Se déplacer
Se déplacer en Sicile : voiture, train, bus, scooter
Ce qui est simple, ce qui devient vite pénible, et comment éviter les mauvais paris logistiques.
La réponse courte
Pour faire le tour de la Sicile, voir des villages, des plages moins connues, l’Etna ou le Val di Noto, la voiture reste le moyen le plus simple. Pour un séjour centré sur deux ou trois grandes villes, le train et le bus suffisent, et vous éviterez les soucis de parking.
Entre les deux, il existe une solution souvent idéale : louer une voiture seulement pour une partie du voyage. Vous profitez des villes à pied, puis vous prenez la voiture pour la campagne et la côte.
Les distances, pour se faire une idée
La Sicile est la plus grande île de Méditerranée. Les temps de route sont plus longs que ce que la carte laisse imaginer, surtout dès qu’on quitte l’autoroute. Quelques repères en voiture, sans bouchons :
- Palerme – Cefalù : environ 1 heure.
- Palerme – Trapani : environ 1 h 15.
- Palerme – Agrigente : environ 2 heures.
- Palerme – Catane : environ 2 h 30.
- Catane – Taormine : environ 50 minutes.
- Catane – Syracuse : environ 1 heure.
- Syracuse – Noto : environ 40 minutes.
- Agrigente – Syracuse : environ 3 heures.
La voiture : la liberté, avec quelques règles
Sur les routes entre les villes, conduire en Sicile se passe généralement bien. Les autoroutes principales sont gratuites, à l’exception de celles qui partent de Messine. Ce qui demande de l’attention, ce sont les entrées de ville, le stationnement et les zones à trafic limité (ZTL) des centres historiques.
Trois conseils changent tout. Choisissez une petite voiture, plus facile à garer dans les ruelles. Garez-vous à l’entrée des vieilles villes plutôt que de chercher à entrer dans le centre. Et vérifiez avec votre hébergement s’il se trouve dans une ZTL avant d’arriver.
Pour la location, ne vous arrêtez pas au prix affiché : vérifiez le type de carte accepté pour la caution, le nom du titulaire, et ce que couvre l’assurance, car ce qui reste à votre charge en cas de dégât peut être élevé.
- Idéal pour : road trip, Val di Noto, Etna, plages éloignées, agriturismi.
- Moins utile pour : un séjour à Palerme, Catane ou Ortigia seulement.
Le train : pratique sur quelques lignes
Le train est agréable et peu cher sur certains trajets, surtout le long des côtes. Il est en revanche lent, voire absent, dès qu’on va vers l’intérieur ou qu’on traverse l’île.
Les lignes les plus utiles pour un voyageur :
- Palerme – Cefalù : environ une heure, avec de nombreux trains dans la journée. C’est la meilleure liaison de l’île.
- Catane – Taormine : la gare de Taormina-Giardini est au bord de la mer, en bas de la ville. Prévoyez ensuite un bus ou un taxi pour monter dans le centre.
- Catane – Syracuse : un trajet simple, en un peu plus d’une heure.
- Palerme – Agrigente : une liaison correcte pour rejoindre la Vallée des Temples.
- Le petit train Circumetnea fait le tour de l’Etna : il est lent, mais c’est une jolie balade plus qu’un moyen de transport.
Le bus : souvent plus rapide que le train
C’est la surprise pour beaucoup de voyageurs : pour relier deux grandes villes, le bus est souvent plus rapide et plus direct que le train. C’est le cas entre Palerme et Catane, entre Palerme et Trapani, ou entre Catane et l’aéroport.
Plusieurs compagnies se partagent le réseau selon les lignes (AST, SAIS, Interbus, Segesta). Les horaires sont en ligne, mais il vaut mieux les vérifier la veille, et acheter le billet au guichet ou en ligne quand c’est possible.
Un point à connaître : le dimanche et les jours fériés, le nombre de bus baisse fortement, et certaines lignes ne circulent pas du tout. Ne prévoyez pas un trajet important en bus un dimanche sans avoir vérifié.
Les bateaux : pour les îles
Les îles autour de la Sicile se rejoignent en ferry ou en hydroglisseur, plus rapide mais plus cher. Depuis Trapani, vous rejoignez les îles Égades (Favignana, Levanzo, Marettimo). Depuis Milazzo, sur la côte nord-est, vous partez vers les îles Éoliennes.
En été, réservez vos billets à l’avance, surtout le week-end. Hors saison, les rotations sont moins nombreuses et la mer peut annuler une traversée : gardez une marge dans votre programme.
Scooter et vélo : pour les petites distances
Le scooter est une très bonne idée sur les îles, comme Favignana, où les distances sont courtes et les routes calmes. Le vélo y est aussi très répandu.
Sur le continent sicilien, en revanche, le scooter devient vite fatigant et moins sûr sur les grands axes et dans la circulation des villes. Il faut aussi le permis adapté à la cylindrée. Gardez-le pour les îles et les petites balades.
Taxis, transferts et excursions
Les taxis sont plutôt chers en Sicile et peu nombreux en dehors des grandes villes. Demandez le prix avant de monter, ou vérifiez que le compteur est en marche.
Pour les trajets depuis l’aéroport, les navettes en bus vers le centre de Palerme et de Catane sont simples et bon marché. Pour une famille avec beaucoup de bagages, un transfert réservé à l’avance peut valoir le coup.
Enfin, pour l’Etna ou une journée vers un site éloigné, une excursion organisée évite de louer une voiture pour une seule journée.
Quel moyen de transport selon votre voyage
Quelques cas fréquents :
- Une semaine à Palerme et Cefalù : pas de voiture, le train suffit.
- Une semaine à l’est, entre Catane, Taormine et Syracuse : faisable sans voiture, avec une excursion organisée pour l’Etna.
- Le Val di Noto, Modica et Raguse : voiture conseillée.
- Un tour complet de l’île : voiture indispensable.
- Un voyage en famille avec un agriturismo : voiture indispensable.
- Le compromis : quelques jours en ville sans voiture, puis une location de 4 ou 5 jours pour la campagne et la côte.
Questions fréquentes
Peut-on visiter la Sicile sans voiture ?
Oui, si vous restez sur les grandes villes et les axes bien desservis : Palerme, Cefalù, Catane, Taormine et Syracuse. Pour les villages, le Val di Noto, les plages éloignées ou un tour complet de l’île, la voiture devient presque indispensable.
Est-ce difficile de conduire en Sicile ?
Sur les routes entre les villes, pas vraiment. Les moments délicats sont les entrées de grandes villes, le stationnement et les zones à trafic limité (ZTL) dans les centres historiques. Avec une petite voiture et en vous garant avant le centre, cela se passe généralement bien.
Train ou bus pour aller de Palerme à Catane ?
Le bus est généralement plus rapide et plus direct que le train sur ce trajet. Vérifiez les horaires la veille, surtout si vous voyagez un dimanche ou un jour férié.
Les autoroutes sont-elles payantes en Sicile ?
La plupart sont gratuites, comme Palerme – Catane ou Palerme – Trapani. Les autoroutes au départ de Messine, vers Catane et vers Palerme, sont payantes.
Comment aller de l’aéroport au centre-ville ?
À Palerme comme à Catane, des navettes en bus relient l’aéroport au centre pour quelques euros. À Palerme, un train relie aussi l’aéroport à la ville. Pour une famille avec beaucoup de bagages, un taxi ou un transfert réservé peut être plus confortable.